Синтаксическая омонимия. Синтаксическая омонимия Основы теории изучаемого языка. Теоретическая грамматика английского языка. Лексикология. метод. указания к практ. занятиям

Омонимия (греч. homonymia ‘одноименность’) - это звуковое совпадение различных по значению языковых единиц (ср. рус. пол ‘настил в помещении’ и пол ‘совокупность биологических признаков’, мат ‘проигрышное положение в шахматах’ и мат ‘мягкая подстилка’). Омонимия считается универсальным явлением, так как она наблюдается во всех языках мира (ср. франц. la balle ‘мяч’ и la balle ‘пуля’, нем. die Mutter ‘мать’ и die Mutter ‘гайка’, англ, light ‘легкий’ и light ‘светлый’). Омонимия как языковое явление противостоит полисемии. Если полисемия основана на связанности значений слова, их семантическом «родстве», то омонимия - на их разрыве, невыводимое™ одного из другого. Омонимия имеет несколько видов:

• 1) лексическая омонимия: звуковое совпадение различных по значению языковых единиц, принадлежащих к одной и той же части речи (ср. заставить ‘принудить что-то сделать’ и заставить ‘загородить, закрыть чем-либо’; англ, light ‘легкий’ и light ‘светлый’);
• 2) грамматическая омонимия: звуковое совпадение в отдельных грамматических формах различных по значению языковых единиц (ср. печь имя существительное и печь - глагол, вожу - водить и вожу - 1-е л., ед. ч., наст. вр. от глагола возить ; англ, ring ‘кольцо’ и ring ‘звонить’; фран.Jean - имя собственное и глагольная конструкция j*enparle ; нем. das Messer (ср. р.) ‘нож’ и der Messer (муж. р.) ‘землемер’);
• 3) словообразовательная омонимия: звуковое совпадение различных по словообразовательному значению морфем (ср. суффикс -ец в уменьшительном значении в слове морозец и в агентивном в названиях лиц, производящих действие: чтец)
• 4) синтаксическая омонимия: звуковое совпадение разных синтаксических конструкций (ср. чтение Маяковского - родительный субъекта и родительный объекта);
• 5) фонетическая омонимия: звуковое совпадение различных по значению языковых единиц, имеющих разное написание (ср. луг и лук , род и рот ; англ, die ‘умирать’ и dye ‘красить’);
• 6) графическая омонимия: графическое совпадение языковых единиц, имеющих разное произношение (ср. рус. мука - мука, замок - замок).

Омонимия - явление сложное и многогранное. В зависимости от характера звуковых совпадений и степени их полноты среди омонимов выделяют:

лексические омонимы - слова, имеющие одинаковое звучание, но не имеющие общих элементов (сем) смысла и не связанные ассоциативно (ср. брак ‘изъян’ и брак ‘женитьба’). Лексические омонимы являются омонимами в собственном смысле этого слова. В зависимости от степени совпадений форм слов различают полные и частичные омонимы. Полные омонимы совпадают во всех грамматических формах (ср. рус. ключ ‘родник’ и ключ ‘металлическое приспособление для замка’). Частичные омонимы совпадают лишь в ряде грамматических форм (ср. рус. кулак ‘кисть руки со сжатыми пальцами’ и кулак ‘богатый крестьянин-собственник, эксплуатирующий чужой труд’: нет совпадения в форме вин. п. ед. и мн. ч.; лук ‘огородное растение’ и лук ‘оружие’: совпадение лишь в формах ед. ч.). Эти частичные омонимы называют также омоформами;

омофоны - слова, совпадающие в своем звучании, но имеющие разное написание (ср. рус. плод - плот , кот - код ; франц. voie ‘дорога’ и voix ‘голос’ и др.);

омографы - слова, совпадающие в своем написании, но имеющие разное звучание (ср. дорога - дорога , уже - уже и др.).

Появление омонимов в языке вызвано разными причинами:

• 1) наиболее распространенная причина - это изменения в фонетической системе языка, приведшие к звуковым совпадениям (ср., например, появление в русском языке омонимов лечу лечить илечу 1 л. ед. ч., наст. вр. от глагола лететь, вызванное утратой в фонетической системе русского языка звука и соответственно буквы "к «ять», входивших в корневую морфему глагола лечить ); 2) разрыв первоначальной единой семантики многозначного слова, т.е. распад полисемии (ср. рус. свет ‘лучистая энергия’ и свет ‘вселенная’); 3) образование нового слова или новой формы слова на базе уже существующего (ср. рус. городище ‘большой город’ и городище ‘место древнего поселения’); 4) заимствование слов (ср. брак ‘изъян’, заимствованное из немецкого Brack ‘бракованный продукт, недостаток’ через польский и брак ‘женитьба’ от рус. брать);
• 5) случайные совпадения (ср. ключ ‘родник’, этимологическая связь с глаголом клокотать и ключ ‘металлическое приспособление для замка’ - с существительным клюка).

Возникновение в языке омонимов - процесс достаточно сложный и длительный, особенно когда происходит разрыв, расхождение значений многозначного слова. Сложность заключается в том, что утрата общих элементов смысла происходит постепенно, вследствие чего трудно найти грань между завершившимся и незавершившимся процессом распада значений. Именно поэтому значения одного и того же слова в разных словарях могут квалифицироваться то как явление полисемии, то как явление омонимии (ср., например, толкование слова язык в словаре русского языка С. И. Ожегова, где оно рассматривается как омоним, поэтому различаются Язык 1, среди значений которого первым подается значение ‘орган в полости рта..." и Язык 2, первым значением которого является ‘система средств..., являющихся орудием общения’; и в Малом академическом словаре русского языка, в котором оба значения трактуются как значения одного многозначного слова). Проблема разграничения явлений омонимии и полисемии «упирается в конечном счете в вопрос о том, насколько точны имеющиеся в нашем распоряжении описания лексических значений» . В качестве объективных критериев нахождения этой грани выдвигаются чаще всего следующие:

• 1) многозначное слово обязательно имеет компонент значения (сему) или ассоциативный признак, который объединяет все другие, входящие в него значения, т.е. его лексико-семантические варианты (ср. герой ‘человек, совершивший подвиг’ и герой ‘главное действующее лицо литературного произведения’: общая сема ‘человек’), омонимы же не имеют такой связующей семы (ср. мешать ‘быть помехой’ и мешать ‘размешивать’);
• 2) для омонимов характерно расхождение словообразовательных рядов, вызванное расхождением значений слова (ср. коса ‘сельскохозяйственное орудие’ и его словообразовательный ряд косить, покос, косьба и т.д. и коса ‘прическа’ со словообразовательным рядом косица, косичка );
• 3) для омонимов, как правило, характерна разная сочетаемость (ср. партия ‘объединение людей’: левая, демократическая, реакционная партия и т.д. и партия ‘игра’: незаконченная, результативная, отложенная партия и т.д.);
• 4) для омонимов характерно отсутствие синонимических отношений между их синонимами, т.е. слова являются омонимами, если их синонимы не образуют синонимического ряда (ср. брак ‘изъян’ и его синонимический ряд: недостаток, изъян , недоброкачественность и т.д. и брак ‘женитьба’: супружество и т.д.).

Другие критерии (например, антонимический, этимологический) обладают меньшей различительной способностью, однако при необходимости они также могут привлекаться.

• Кобозева И. М. Лингвистическая семантика. М., 2007. С. 169.

ОМОНИМИЯ СИНТАКСИЧЕСКАЯ

Совпадение в синтаксической конструкции (словосочетании или предложении) двух значений. Чтение Маяковского (Маяковский читает или читают произведения Маяковского; см. родительный субъекта и родительный объекта). Советую ему помочь (двоякое толкование; 1) Советую || ему помочь; 2) Советую ему || помочь). см. также амфиболия.

Словарь лингвистических терминов. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ОМОНИМИЯ СИНТАКСИЧЕСКАЯ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

• ОМОНИМИЯ
  понятие, играющее важную роль в логике, логической семантике и семиотике и являющееся естественным обобщением соответствующего лингвистического понятия (см. Омонимы …
• ОМОНИМИЯ
  и, мн. нет, ж., лингв. Совпадение слов или выражений по форме при различии их значений. Омонимический, омони-мичный - характеризующийся омонимией.||Ср. …
• ОМОНИМИЯ в Энциклопедическом словаре:
  , -и, ж. В языкознании: совокупность омонимов какого-н. языка, а также отношения, существующие между омонимами. II прил. омонимический, -ая, …
• ОМОНИМИЯ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
  омоними"я, омоними"и, омоними"и, омоними"й, омоними"и, омоними"ям, омоними"ю, омоними"и, омоними"ей, омоними"ею, омоними"ями, омоними"и, …
• ОМОНИМИЯ
  (от греч. homonymia— одноименность) в языкознании— звуковое совпадение различных языковых единиц, значения к-рых не связаны друг с другом. Лексические омонимы …
• ОМОНИМИЯ
  Звуковое совпадение двух или нескольких языковых единиц, различных по значению. Омонимия звуковая. Омонимия …
• ОМОНИМИЯ в Новом словаре иностранных слов:
  (гр. homonymia) одинаковость звучания, сходство звучаний слов при различии …
• ОМОНИМИЯ в Словаре иностранных выражений:
  [ одинаковость звучания, сходство звучаний слов при различии …
• ОМОНИМИЯ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
  
• ОМОНИМИЯ в Словаре русского языка Лопатина:
  омоним`ия, …
• ОМОНИМИЯ в Полном орфографическом словаре русского языка:
  омонимия, …
• ОМОНИМИЯ в Орфографическом словаре:
  омоним`ия, …
• ОМОНИМИЯ в Словаре русского языка Ожегова:
  совокупность омонимов какого-нибудь языка, а также В языкознании: отношения, существующие между омонимами омонимия! В языкознании: совокупность омонимов какого-нибудь …
• ОМОНИМИЯ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
  омонимии, мн. нет, ж. (лингв.). Одинаковость слов с звуковой стороны при различии значений (см. омоним). Слово "град" в двух разных …
• ОМОНИМИЯ в Толковом словаре Ефремовой:
  омонимия ж. Совпадение слов или их форм в написании при полном различии …
• ОМОНИМИЯ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
  ж. Совпадение слов или их форм в написании при полном различии …
• ОМОНИМИЯ в Большом современном толковом словаре русского языка:
  ж. Совпадение слов или их форм в написании при полном различии …
• АФАЗИЯ СИНТАКСИЧЕСКАЯ в Медицинских терминах:
  (a. syntactica) А., проявляющаяся расстройством устной речи (аграмматизм, парафазии), нарушением понимания смысла слов, жаргонафазией при относительной сохранности …
• СИНТАКСИЧЕСКАЯ ПАУЗА в Словаре лингвистических терминов:
  см. пауза синтаксическая (в статье пауза …
• КАЛЬКА СИНТАКСИЧЕСКАЯ в Словаре лингвистических терминов:
  Синтаксическая конструкция, образованная по модели иностранного языка. Поселившись теперь в деревне, его мечта и идеал были в том, чтобы воскресить …
• ПЕРЕЛЬМАН в Словаре постмодернизма:
  (Perelman) Хаим (1912-1984) - бельгийский философ, логик, профессор. Родился в Варшаве. Окончил Свободный университет в Брюсселе. Возглавлял Брюссельскую школу "новой …
• МАССОВАЯ КУЛЬТУРА
  «Специфической чертой XX в. было распространение в основном благодаря развивающимся средствам массовой коммуникации (см.: Масс-медиа) М. к. В этом …
• БАХТИН в Лексиконе нонклассики, художественно-эстетической культуры XX века, Бычкова:
  Михаил Михайлович (1895-1975) Философ, филолог широкого профиля, эстетик, культуролог. Философская концепция Б. преимущественно выражалась опосредованно — на материале частных гуманитарных …
• ВНУТРЕННИЙ МОНОЛОГ в Словаре литературоведческих терминов:
  - художественный прием психологизм а: воспроизведение речи действующего лица, обращенной к самому себе и не произнесенной вслух. Широко используется в …
• СТИХОСЛОЖЕНИЕ в Литературной энциклопедии:
  [иначе — версификация]. I. Общие понятия. Понятие С. употребляется в двух значениях. Часто оно рассматривается как учение о принципах стихотворной …
• ПРИБАУТКА в Литературной энциклопедии:
  [от слова «баять», т. е. говорить, приговаривать] — малый юмористический жанр в фольклоре, близкий к пословице и поговорке, шутка, по …
• ЭРГАТИВНАЯ КОНСТРУКЦИЯ
  (от греч. ergates - действующее лицо) синтаксическая конструкция предложения с переходным глаголом, когда существительное, обозначающее реальное действующее лицо (агенс), стоит …
• СОЧИНЕНИЕ в Большом энциклопедическом словаре:
  (паратаксис) в лингвистике - синтаксическая связь соединения грамматически равноправных единиц языка: слов, словосочетаний, предложений. Основные разновидности сочинительной связи - соединительная, …
• ПРЕДИКАТИВНОСТЬ в Большом энциклопедическом словаре:
  синтаксическая категория, формирующая предложение; относит содержание предложения к действительности и тем самым делает его единицей …
• ПЕРЕХОДНОСТЬ в Большом энциклопедическом словаре:
  (транзитивность) лексико-синтаксическая категория, выделяющая глаголы со значением действия, направленного на предмет - объект этого действия. Напр., переходные глаголы в русском …
• ПЕРЕНОС в Большом энциклопедическом словаре:
  (франц. enjambement букв. - перешагивание), крайний случай несовпадения членения на стихи с естественным синтаксическим членением речи, когда синтаксическая пауза внутри …
• ПАССИВНАЯ КОНСТРУКЦИЯ в Большом энциклопедическом словаре:
  синтаксическая конструкция, формируемая переходными глаголами в форме страдательного залога и противопоставляемая активной конструкции (напр., "Земля освещается …
• КЛАССИФИКАЦИЯ ЯЗЫКОВ в Большом энциклопедическом словаре:
  изучение и группировка языков мира по различным признакам: генетическая классификация языков (генеалогическая) - по признаку родства, т. е. общего происхождения …
• ГЛАГОЛ в Большом энциклопедическом словаре:
  часть речи, обозначающая действие или состояние как процесс. В разных языках имеет различные грамматические категории, из которых наиболее типичны время, …
• АМФИБОЛИЯ в Большом энциклопедическом словаре:
  (от греч. amphibolia - двусмысленность) фигура речи - синтаксическая конструкция, допускающая различные истолкования (напр., "В Сенеке строгий стоицизм/Давно разрушил организм", …
• АКТИВНАЯ КОНСТРУКЦИЯ в Большом энциклопедическом словаре:
  синтаксическая конструкция, в которой субъект действия выражается подлежащим при переходном глаголе в действительном (активном) залоге, а объект действия - прямым …
• ЯЗЫК (СРЕДСТВО ОБЩЕНИЯ) в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  стихийно возникшая в человеческом обществе и развивающаяся система дискретных (членораздельных) звуковых знаков (см. Знак языковой), предназначенная для целей коммуникации …
• ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  предложения, слова или словосочетания, выполняющие в предложении определённую семантико-синтаксическую функцию. Двойная классификация слов - по морфологическим признакам (части речи) и …
• ЧАСТИ РЕЧИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  речи, основные классы слов языка, выделяемые на основании сходства их синтаксических (см. Синтаксис),морфологических (см. Морфология) и логико-семантических (см. …
• ФОРМАЛЬНАЯ СИСТЕМА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  система, неинтерпретированное исчисление, класс выражений (формул) которого задаётся обычно индуктивно v посредством задания исходных ("элементарных", или "атомарных") формул и …
• ФЕНОТИП (В ЯЗЫКОЗНАНИИ) в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  в языкознании, конкретная единица языка в совокупности её содержания и формы (слово, предложение), употребляемая и выделяемая в речи в противоположность …
• СТРОФИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  раздел стиховедения, учение о сочетании стихов. Обычно включает обзор стихотворных размеров, тяготеющих к упорядоченной (строфической) группировке стихов, обзор …
• СИНОНИМИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  (от греч. synonymia - одноимённость), бинарное отношение,в котором находятся любые два равнозначные, но не тождественные выражения; под равнозначностью понимается …
• СЕМАНТИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  (франц. semantique, от греч. semantikos - обозначающий, sema - знак) в языкознании, 1) один из аспектов изучения знаков в семиотике …
• ПРЕДЛОЖЕНИЕ (КАТЕГОРИЯ СИНТАКСИСА) в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  одна из основных категорий синтаксиса, противопоставленная слову и словосочетанию по формам, значению и функциям. В широком смысле - это …
• ПОЛИСЕМИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  (от поли... и греч. sema - знак), понятие, играющее важную роль в логике, логической семантике, семиотике и …
• ЗНАК ЯЗЫКОВОЙ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  языковой, любая единица языка (морфема, слово, словосочетание, предложение), служащая для обозначения предметов или явлений действительности. З. я. двусторонен. Он состоит …
• ПОЛИСЕМИЯ в Энциклопедическом словарике:
  и, мн. нет, ж., лингв. Многозначность слова, наличие у него нескольких значений. Полисемичный - характеризующийся полисемией.||Ср. ОМОНИМИЯ …
• УМБРСКИЙ ЯЗЫК в Лингвистическом энциклопедическом словаре:
  — один из италийских языков (оскско-умбрская подгруппа). Мертвый язык италийского племени, населявшего терр. обл. Умбрия к С.-В. от Рима. Известен …

Синтаксическая синонимия и омонимия
№ 1 Даны предложения, которые допускают два варианта толкования. Раскройте двойной смысл этих предложений путем перефразирования. (см. пример «Стихи Нелли») Объясните причину двусмысленности, заключенной в этих предложениях .

I. 1. На другой стороне улицы я увидела приятеля Андрея.2.К чаю мы заказали пирожные с орешками. 3. В это воскресенье они пришли к нам с Ольгой. 4. Знакомые студентки пригласили нас в гости. 5. Мы подготовили переиздание популярных романов о любви знаменитого французского писателя. 6 На беду (,) откликнулись французские бизнесмены. 7. Он умеет заставить себя слушать. 8 Петр приглашен в фирму директором. 9. Наши друзья вернулись из командировки в Будапешт. 10.Я знал его маленьким мальчиком.11. Ей нельзя читать это.

II. 1.Фиолетовые руки на эмалевой стене Полусонно чертят звуки В звонко-звучной тишине (Бр.).2.Тень отбрасывает предмет, тень отбрасывает людей (Вознесенский). 3.А птичий свист везде сменил покой (У. Шекспир, пер. Б.Пастернака). 4. и дикие запахи бродячих зверей сменили запах цветов и трав (Гум.) 5. послал Эврисфей за поясом Геракла (Кун) 6.В комнате хозяйки пьют кофе. (Купр.) 7. И ближе, ближе все звучал Грузинки голос молодой...(Л.) 8.Давно отверженный блуждал В пустыне мира без приюта.(Л.) 9.Торговка вяленой воблой торчала между ящиками. (Кат.) 10. Из землянки с фонарями вылезли три офицера и три юнкера в тулупах.(Булг.).

№ 2 . Подберите синтаксические синонимы к данным предложениям. Как нужно изменить синтаксическую структуру данных предложений, чтобы получить синонимичные предложения?

1.Грушницкий со своей шайкой бушует каждый день в трактире. (Л.). 2.Я с нею встретился случайно... (Сев.) 3.Кареты не было видно. (Алд.) 4. Кафе посещалось преимущественно философами. (Паст.) 5. Николушке торопиться было некуда. (А.Н.Т)

№ 3 Даны следующие модели словоформ (синтаксем). При определенных условиях словоформы а) и б), объединенные под одним номером, могут быть синонимичны. Придумайте 5 предложений (по числу номеров в задании), в синтаксической структуре которых словоформа а) могла бы без ущерба для смысла меняться на словоформу б).

1. 
   а) по + сущ. в Д.п. б) в + сущ в В.п.
2. 
   а) под + сущ. в В.п б) под + сущ в Т.п.
3. 
   а) о+ сущ. в П.п б) про + сущ. в В.п.
4. 
   а) от+ сущ. в Р.п. б) сущ.в Т.п.
5. 
   а) на+ сущ. в П.п б) сущ.в Т.п.

Образец:

^ Свет от лампы – Лампа - источник света. Здесь от + Р.п, имеет значение источника. Источник: свет от лампы.

Скука от безделья – Безделье причина скуки. Здесь от + Р.п . имеет значение причины. Причина: скука от безделья .

пуговица от пальто, дорога от храма, ключ от двери, лекарство от любви, запах от сирени, тепло от камина, время от полуночи, тень от деревьев, крышка от чайника, талант от бога, рецепт от врача, ошибки от рассеянности, польза от занятий, музыкант от природы, неурожай от засухи, письмо от родителей, выгоды от предприятия, путь от моря, средство от простуды, великан от рождения.

Какие значения конструкции от+Р.п. не были представлены в примерах? Обратитесь к книге Г.А. Золотовой «Синтаксический словарь. Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса» (М, 2001.)

№ 5 Трансформируйте данные предложения в словосочетания, соответствующие модели с сущ. + сущ. в Р. п. Какие значения конструкции с родительным падежом существительного без предлога позволяют увидеть полученные вами трансформации?

1.Колеса скрипят. 2.Ребенок плачет.

3.Дом принадлежит отцу.4. Книги принадлежат другу.

5.Дверь – часть дома. 6. Обложка – часть журнала.

7.Вино в бокале.8. Молоко в стакане.

9.Кошки любопытны.10. Девушка красива.

11.Груз отправлен.12. Учебник издан.

№ 6 .В нижеследующих предложениях творительный падеж существительного имеет разные значения. Выделите основные значения творительного падежа. Для этого трансформируйте оборот с Т.п. в какую –либо другую синтаксическую конструкцию с сохранением смысла. (Например: Он расколол орех щипцами – Он расколол орех при помощи щипцов . В этом случае проявляется инструментальное значение Т.п.). Сгруппируйте предложения в зависимости от значения синтаксической конструкции с Т.п. Сравните полученные вами результаты со значениями беспредложного существительного в Т.п. в словаре Г.А. Золотовой. (Г.А. Золотова «Синтаксический словарь. Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса» , М, 2001).

1.Машина рванулась с места сразу на полной скорости, веером разворачиваясь, кинула огни (…) 2.Пахнет полынью –живой и мертвою водою . 3.Деревья, закутанные инеем и снегом , взблескивают синими алмазами. 4.Серою нечистою мутью начинался рассвет.5 Впереди лежало село Махмытка, - в юности, студентом, я ездил сюда (…) 6.Проводник монументом встал в дверях, неподвижный, с салфеткой в руках. 7.Мели ветры белыми метелями , застилались поля белыми порошами, сугробами , задымили сизыми дымами избы. 8.Уже исчезли рожки пригородных трамваев, уже разбегались овцами в собачьем визге деревенские избы. (Пильн.) 9.(..) Воздух был напоен электричеством . (Л.)10. Спустясь в середину города я пошел бульваром , где встретил несколько печальных групп, медленно подымавшихся в гору. (Л.)11. (…)Теперь я только хочу быть любимым , и то очень немногими .(Л.) 12. (…)Ее густые волосы были собраны под ночным чепчиком, обшитым кружевами . (Л.) 13.Казак вздумал воспользоваться передышкой и двинулся карьером. (Бабель)14. Старик состоял аргентинским консулом и председателем биржевого комитета.(Бабель)15. Наш обоз шумным арьергардом растянулся по шоссе. (Бабель) 16. Иду я влажным лугом, томят меня печали (Солог.) 17. Душою чистой и незлобной Тебя создатель наградил (Солог.).18.Он таращил глаза, размахивал оружием, уверяя, что это восьмой леопард, которого он убьет…(Гум.) 19.Корабельный кок, вооружившись топором , стал рубить ей (акуле) голову (Гум.).

№ 7. Даны слова, к которым можно подобрать конверсивы:

продавать, выше, содержаться употреблять, выиграть, повиноваться, принадлежать, изучать, вмещать, гостить .

Составьте конверсивные пары с данными словами.

Придумайте одинаковые по смыслу предложения с конверсивами в роли сказуемого. Объясните, почему предложения с конверсивами получаются одинаковыми по смыслу.

Образец: Глагол бояться имеет конверсив страшить . Предложение Я боюсь тигра означает то же самое, что предложение Тигр страшит меня. Глаголы бояться и страшить отражают одну и ту же ситуацию , но в качестве подлежащего и дополнения выбирают каждый своего участника ситуации.

^ Бояться = страшить

Х Y Y Х

я тигра тигр меня
№ 8 Укажите синтаксические актанты сказуемых (предикатов) . Преобразуйте активные конструкции в пассивные (I). Преобразуйте пассивные конструкции в активные(II) . Сделайте разбор по членам полученных пар предложений. Какие актанты могут включаться в позицию подлежащего в пассивных конструкциях? Полученные результаты запишите в таблицы (см. образец).

Образец:

^ Архитектор построил дом.

Дом построен архитектором.

I. 1.Ветер качает деревья. 2. Мороз сковал льдом озеро. 3. Солнце озарило поляну.4. Время разрушает древние постройки. 5.Снег покрыл землю. 6.Ливни размывают железнодорожные насыпи.7. Молния расщепила дерево. 8. Корабль доставил нас на остров.

II. 1.Колонны здания соединяются аркой. 2.Река и озеро соединены каналом. 3.Вся комната осветилась горящей свечой. 4.Город был окутан густым туманом. 5.Окна старого дома закрыты ставнями. 6.Стены собора расписаны известным художником.7. Площадь была освещена огнями.